Abu Nazir? Was he ever present during any of your interrogations?
Ha mai assistito a uno dei suoi interrogatori?
You have the right to consult with an attorney and to have one present during questioning.
Ha il diritto di consultare un avvocato e di avere un testimone durante l'interrogatorio.
There wasn't any notary present during my questioning.
Non c'era nessun notaio presente al mio interrogatorio.
You have the right to have an attorney present during questioning.
Ha diritto a un avvocato durante l'interrogatorio.
Now, could Aaron Stampler have been present during the murder of Archbishop Rushman...
Aaron Stampler potrebbe essere stato presente all'omicidio dell'Arcivescovo Rushman...
I want my security officer present during all interrogations.
Voglio che il mio ufficiale di sicurezza assista agli interrogatori.
You have the right to speak to an attorney and have an attorney present during any questioning.
Avete il diritto di parlare con un avvocato e avere un avvocato durante ogni interrogatorio.
You have the right to an attorney and to have one present during questioning.
Ha diritto ad un avvocato, e ad averne uno presente durante l'interrogatorio.
As the house is divided into several accommodation units, other guests will most likely be present during your stay.
La casa è suddivisa in più unità d'alloggio nelle quali probabilmente soggiorneranno anche altri clienti durante le Sue vacanze.
The church, made up of all who have trusted in the person and work of the Lord Jesus to save them from being punished for sin, will not be present during the tribulation.
La chiesa, composta da tutti coloro che hanno confidato nella persona e nell’opera del Signore Gesù per essere salvati dal castigo per il proprio peccato, non sarà presente durante la tribolazione.
As the house is subdivided into multiple apartments, other guests may be present during your stay.
C'è la possibilità che anche altri clienti soggiornino in questa casa durante le Sue vacanze, visto che la casa dispone di più appartamenti.
If I need to be present during the procedure and/or when my claim is being decided upon, can I be reimbursed for my travelling costs?
Se devo essere presente durante il procedimento e/o al momento della decisione sulla mia richiesta, posso ricevere il rimborso dei miei costi di viaggio?
You have the right to speak to an attorney present during any questioning, okay?
Hai il diritto di avere un avvocato durante l'interrogatorio, ok?
You have the right to speak to an attorney and have an attorney present during questioning.
Ha diritto a rivolgersi ad un avvocato e ad averne uno presente durante gli interrogatori.
You have the right to speak to an attorney and to have an attorney present during any questioning.
Ha diritto a un avvocato, e ad avere un avvocato durante l'interrogatorio.
You have the right to an attorney and to have an attorney present during any questioning.
Ha il diritto di avere un avvocato, e di avere l'assistenza di un legale durante gli interrogatori.
There are no other apartments in the house, so you will be the only guests present during your holiday.
Visto che ci sono più unità d'alloggio, è probabile che nella casa soggiorneranno altri clienti durante il Suo soggiorno.
Some boards will also require new registrations to be activated, either by yourself or by an administrator before you can logon; this information was present during registration.
Alcune board richiedono che tutte le nuove registrazioni vengano attivate, dall’utente stesso o dagli amministratori, prima di poter entrare.
No, but you were present during the meeting when Sir Stuart concealed the facts about the sinking of the Cornwallis.
No, ma eri presente all'incontro nel quale Sir Stuart ha insabbiato i fatti in merito all'affondamento della Cornwallis.
So, you weren't present during the last attempt?
Quindi lei non era presente durante l'ultimo tentativo?
When she had the child, the Andersons were not informed, and as such, were not at the hospital when their daughter died, in a case of indirect maternal death that they felt would've been preventable had they been present during the labor.
Quando ebbe la bambina, gli Anderson non furono informati, quindi non erano all'ospedale quando la figlia mori'. Un caso di morte materna indiretta e loro sentirono che l'avrebbero potuto prevenire se avessero assistito al travaglio.
First, I need your promise that he will not be arrested and that his lawyer can be present during all questioning.
Prima mi deve promettere... che non sarà arrestato e che il suo avvocato potrà presenziare durante tutto l'interrogatorio.
And you said his lawyer could be present during all questioning.
E aveva detto che l'avvocato poteva essere presente all'interrogatorio.
Note for the record, the Major has an injury to his hand not present during yesterday's meeting.
Per il verbale: Il maggiore ha una ferita alla mano che, all'incontro di ieri, non presentava.
The absence of withdrawal and stress syndrome, which is often present during encoding;
L'assenza di astinenza e sindrome da stress, che è spesso presente durante la codifica;
Makino was present during our Kiso visit.
Makino era presente durante la nostra visita a Kiso.
Because the subjects are unwilling participants, security personnel should always be present during these sessions.
Poiche' i soggetti sono dei partecipanti riluttanti il personale di sicurezza deve essere sempre presente durante queste sessioni.
So anyway, um, I'm sure that you did things very differently in Syracuse, but here, we prefer to have a mental health professional present during interviews with small children.
Comunque, sono certa che le cose a Syracuse fossero diverse, ma qui preferiamo avere un esperto di psicologia presente ai colloqui coi bambini.
Do I need to be present during the procedure and/or when my claim is being decided?
Devo essere presente nel periodo della procedura e/o al momento della decisione sulla mia richiesta?
Do I have to be present during the investigation?
Devo essere presente durante le indagini?
The owners will not be present during your stay.
Durante le Sue vacanze, i proprietari ci saranno nell'alloggio.
They call it bearing witness, and if you ask them, all of the facilitators will tell you that the most important thing they've learned from being present during these interviews is that people are basically good.
La chiamano "dare una testimonianza", e se lo chiedete a loro, tutti i facilitatori vi diranno che la cosa più importante che hanno imparato da queste interviste è che le persone sono essenzialmente buone.
2.1121129989624s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Ha mai assistito a uno dei suoi interrogatori? 